Almanya'da GmbH hisse devri adım adım
GmbH satın almak, noter önünde imzalanan belgeden daha geniş bir süreçtir. Sözleşmenin imzalanması, payların hukuken geçmesi, yeni müdürün atanması, sicil işlemleri ve banka erişimi farklı olaylardır. Her aşamanın koşulları ve sorumlusu önceden belirlenmelidir.
İçindekiler
Hisse devri (Share Deal) nedir?
Hisse devrinde (Share Deal) şirketin varlıkları ayrı ayrı satılmaz; şirketin payları el değiştirir. Şirket aynı tüzel kişi olarak kalır. Bu nedenle sözleşmeler, vergi yükümlülükleri ve borçlar da kural olarak devam eder. Alıcının ne beklediği açıkça belirlenmelidir: planlanan faaliyet, ortaklık yapısı, finansman ve gereken geçmiş. Nachfolgehaus şirketlerini kapalı alıcı çevresi üzerinden sunar. E-posta onayı, kişisel doğrulama ve ilgili gizlilik işlemlerinden sonra belirli şirkete ait belgeler paylaşılır.
Sicil kaydı, esas sözleşme ve ortaklar listesi; yıllık hesaplar, güncel mali bilgiler ve tarihli kredi raporuyla karşılaştırılmalıdır. Krediler, garantiler, vergiler, çalışanlar, önemli sözleşmeler ve uyuşmazlıklar incelenmelidir. Faaliyetsiz şirketin yeniden kullanımı için ekonomik yeniden kuruluş değerlendirmesi gerekebilir. Şirketin yaşı bağımsız inceleme ihtiyacını ortadan kaldırmaz. Sunulmayan bilgiler açıkça sorulmalı, önemli açık sorular noter sözleşmesine dönüşmeden önce yazılı hâle getirilmelidir. Payların numarası ve satıcının yetkisi özellikle kontrol edilir.
Noter zorunluluğu (§15 GmbHG)
GmbHG §15 uyarınca payların devri ve devretme borcu doğuran anlaşmalar kural olarak noterlik şekline tabidir. Belgede taraflar, paylar, bedel, ödeme düzeni, koşullar ve kararlaştırılan satıcı beyanları belirlenir. Özel bir e-posta anlaşması gerekli noterlik şeklini karşılamaz. Noter hukuki işlemi açıklar; ticari incelemenin veya alıcıya özel vergi danışmanlığının yerini tutmaz. Satıcı ile alıcının ekonomik çıkarları farklı olabileceği için gerektiğinde bağımsız hukuki ve mali inceleme yapılmalıdır.
İmza ile devir işleminin tamamlanması aynı an olmayabilir. Payların geçişi ödeme, onay veya başka koşullara bağlanabilir. Bu koşulların nasıl belgeleneceği, oy hakları ve ekonomik yararların ne zaman geçeceği netleştirilmelidir. Noter emanet hesabı her işlemde kendiliğinden kullanılabilir bir seçenek değildir. Ödeme yöntemi ve korumalar önceden kararlaştırılmalıdır. Esas sözleşmedeki devir kısıtlamaları veya diğer ortakların onayı ayrıca kontrol edilir. Sözlü beklentiler yerine noter senedindeki düzenlemeler esas alınır; anlamadığınız şartları imzadan önce açıklatın.
Almanya'ya gelmeden: vekaletname, apostil, yeminli tercüme
Her durumda Almanya’ya gelmeniz gerekmeyebilir. Noterin kabul edeceği içerik ve şekle sahip vekaletnameyle temsil mümkün olabilir. Metin, yetki kapsamı, imza tasdiki, apostil veya diğer belge tasdikleri ve çeviri gereklilikleri randevudan önce netleştirilmelidir. Yurt dışında düzenlenmiş herhangi bir vekaletnamenin otomatik yeterli olacağı düşünülmemelidir. Vekalet yoluyla temsil, her pay devrinin sınırsız biçimde çevrim içi video görüşmesiyle yapılabildiği anlamına gelmez. Asılların ne zaman gerekli olduğunu önceden öğrenin.
Noter katılanların işlemi anlamasını sağlamalıdır. Almanca anlaşılmıyorsa tercüman veya uygun iki dilli belge önceden görüşülmelidir. Türkçe bilgi sayfası Türkçe noter işlemi ya da Nachfolgehaus tarafından Türkçe danışmanlık sunulduğunu göstermez. İletişimimiz Almanca ve İngilizcedir; Türkçe sayfadan kayıt olanlar yalnızca İngilizce e-posta alır. Şirket belgeleri Almanca olabilir. İsim farklılıkları, belirsiz temsil yetkileri ve eksik ortaklık bilgileri randevuya bırakılmamalıdır. Taslakları erkenden gönderin, her belgenin kabul edilen şeklini noterden öğrenin.
Müdür (Geschäftsführer) değişikliği
Pay sahipliği ile şirket yönetimi birbirinden ayrıdır. Yeni müdürün atanması veya mevcut müdürün görevden alınması gerekli ortaklar kararlarıyla yürütülür. Müdürün yasal uygunluğu ve gerekli beyanları ayrıca kontrol edilir. Değişiklikler usulüne uygun ticaret siciline bildirilir; işlem genellikle noter üzerinden yapılır. Unvan, esas sözleşme veya faaliyet konusu değişiklikleri kendi karar ve şekil kurallarına tabidir. Atamanın yürürlüğe girdiği tarih ile sicilde görünen değişikliğin tarihi aynı olmak zorunda değildir; geçiş döneminde temsil yetkisini açıklığa kavuşturun.
Müdürün genel olarak Almanya’da ikamet etmesi gerekmez. Bununla birlikte muhasebe, vergi, bildirim ve ödeme güçlüğü durumundaki görevleri devam eder. Güvenilir Alman iş adresi, resmî yazışmaların takibi ve kayıt erişimi düzenlenmelidir. Eski müdürün özel şifreleri paylaşılmamalıdır. Şirket belgeleri, sözleşmeler, açık ödemeler ve danışman bağlantıları teslim planına alınmalıdır. Yurt dışından yönetimin başka ülkelerdeki sonuçları bağımsız değerlendirilmelidir. Müdür atanmak ile Almanya’da fiilen çalışmaya ilişkin izinler farklı konulardır; satın alma kendiliğinden ikamet hakkı yaratmaz.
Ortaklar listesi (Gesellschafterliste) ve ticaret sicili (Handelsregister)
Devir sonrasında güncellenmiş ortaklar listesinin sunulması önemlidir. Etkili pay devrine katılan noter, GmbHG §40 kapsamında listeyi ticaret siciline sunar. GmbHG §16 şirket karşısında ortak sıfatının dikkate alınmasına ilişkin kuralları içerir. Pay numaraları, tutarlar, isimler ve oranlar kontrol edilmelidir. Sözleşmedeki şartlar henüz gerçekleşmediyse liste güncellemesinin hangi aşamada yapılacağı noterden öğrenilmelidir. Pay devrinin hukuki etkisi ile kayıtların güncellenmesi aynı işlem değildir. Yönetici değişikliği ayrıca bildirilir.
Ticaret sicili, ortaklar listesi ve şeffaflık sicili (Transparenzregister) birbirinin yerine geçen kayıtlar değildir. Gerçek faydalanıcı bilgilerini toplamak, güncel tutmak ve bildirmek şirketin ayrı yükümlülüğüdür. Dolaylı sahiplik ve kontrol hakları araştırılmalıdır. Hangi bilginin kim tarafından sunulacağı ve sonucun nasıl kontrol edileceği belirlenmelidir. Bankaya sunulan bilgiler ile kayıtlar tutarlı olmalıdır. Noterin ortaklar listesini göndermesi bütün diğer bildirimlerin otomatik tamamlandığı anlamına gelmez. Teslim dosyasında açık işlemler ve bunları tamamlayacak kişiler belirtilmelidir. Teslim toplantısından önce ortak bir açık işler listesi hazırlayın. Her kalemde sorumlu kişi, gerekli belge ve tamamlanmayı gösteren kanıt bulunsun. Noter belgesinin imzalanmasıyla ödeme koşulunun gerçekleşmesini ayrı işaretleyin. Yönetim değişikliğinin bildirildiğini gösteren belgeyi, kayıt sonucundan ayırın. Bir başvurunun gönderilmesi her zaman kabul edildiği anlamına gelmez. Resmî yazışmaların doğru adrese ulaşması ve yeni müdür tarafından görülmesi sağlanmalıdır. Önemli dosyaları erişilebilir biçimde teslim alın, fakat kişisel şifrelerin paylaşılmasını teslim yöntemi olarak kabul etmeyin.
Alıcı tüzel kişi olduğunda temsil ve sahiplik belgeleri ayrı önem kazanır. Yabancı şirketin kayıt belgesi, imzalayacak kişinin yetkisi ve gerçek faydalanıcı zinciri birbiriyle tutarlı olmalıdır. İnceleme, noter ve banka farklı sürümler veya ek kanıtlar isteyebilir. Her kuruma sunulan dosyayı ve sonraki değişiklikleri kaydedin. İletişim dilinin İngilizce olması Alman belgelerin hukuki etkisini değiştirmez. Noter toplantısından önce çeviri, temsil ve orijinal belge gereklilikleri açıklığa kavuşmalıdır; belge eksikliğini toplantıda sözlü bir açıklamayla giderebileceğinizi varsaymayın.
Süreç ne kadar sürer?
Toplam süre belge hazırlığı, yabancı evrakın kabulü, noter düzenlemeleri, sözleşme koşulları, sicil işlemleri ve banka incelemesine bağlıdır. Sabit tamamlanma süresi yoktur. Noter imzasından hemen sonra ödeme alıp gönderebileceğinizi varsayarak müşteri veya tedarikçi taahhüdüne girmeyin. Noter ücretleri GNotKG uyarınca işlem değeri ve yapılan işlemlere göre belirlenir. Sicil, danışmanlık, çeviri ve tasdik kalemleri ayrıca düşünülmelidir. İşlem özelinde tahmin isteyin; burada belirli bir fiyat veya tarih taahhüdü verilmez.
Kapanış koşullarının gerçekleşmesi, bedelin ödenmesi ve belgelerin teslimi izlenebilir şekilde kaydedilmelidir. Muhasebe, vergi yazışmaları, sözleşmeler ve resmî posta erişimi için teslim planı yapılır. Banka yeni yöneticiyi ve gerçek faydalanıcıları yeniden inceleyebilir. Eski borçlar şirket üzerinde kalır; satıcı garantileri şirket alacaklılarının haklarını ortadan kaldırmaz. Güncellenmiş belgeler ve açık bildirimler işlem tamamlandıktan sonra da takip edilir. Bu açıklamalar genel bilgidir. Hukuki ve KYC konularında Almanca metin esastır; Türkçe hizmet veya kişiye özel danışmanlık sunulmaz.
Almanca metin esastır.
Sık sorulan sorular
Noterde Almanca bilmem gerekir mi?
Belgeyi anlamanız sağlanmalıdır; gerekli tercüman veya uygun iki dilli düzenleme noterle önceden görüşülür. Nachfolgehaus Türkçe hizmet sunmaz.
Müdürün Almanya'da oturması şart mı?
Genel olarak hayır. Yasal uygunluk koşulları ile yönetim ve bildirim görevleri devam eder.
Devir ne zaman geçerli olur?
Noter senedindeki koşullara bağlıdır. Ödeme veya onay şartı varsa bunların gerçekleşmesi gerekebilir; imza ve tamamlanma aynı an olmayabilir.
Kaynaklar
Genel bilgidir, hukuki veya vergisel danışmanlık değildir.